Azione dei Solidarios con Itoiz al World Water Forum (Forum Mondiale sulle Acque), a L'Aia, Olanda

Messi in liberta' i sei di Solidari@s con ITOIZ


Oggi lunedi 20 marzo alle 5 della sera, i sei "solidori@s che interruppero totalmente l'atto inaugurale del Congresso Mondiale delle Acque che si stava celebrando in quel giorno all'Aja, sono stati messi in liberta', dopo la permanenza di tre giorni e mezzo al Commissariato Centrale di questa citta'. Queste persone sono state accusate di "Interruzione di cerimonia pubblica e di oltraggio al pudore". Per questo motivo, sono stati citati in giudizio, processo che avra' luogo il prossimo ottobre.

La permanenza al commissariato e' stata abbastanza dura, per tutto il periodo sono stati separati e con l'impossibilita' di comunicare. In questi tre giorni e mezzo sono stati portati all'aria per venti minuti, in un piccolo spazio, e ad uno di essi gli e' stato negato anche questo. La possibilita' di fumare e' stata ridotta al solo tempo dell'aria (solo una sigaretta). Il mangiare (caldo solo una volta al giorno) era di pessima qualita' e gli alimenti portati dall'esterno da parte del gruppo di appoggio non gli sono stati dati.

Inoltre e' da denunciare l'atteggiamento offensivo da parte della polizia verso una delle detenute, facendo apprezzamenti di pessimo gusto, portando questa ragazza a sentirsi umiliata.

Tutti/e i/le partecipanti all'azione hanno fotografato totalmente i corpi nudi; durante questi giorni di detenzione si sono tenute tutte le sere manifestazioni di appoggio ai detenut@. Come conseguenza di queste azioni le misure di sicurezza intorno al Congresso sono state sostanzialmente incrementate.
Per citare un esempio, la conferenza Ministeriale che doveva aver inzio a partire da domani al quale assisteranno vari ministri, e' stata spostata in diversi Hotels della citta' in posti sconosciuti.

Dall'altra parte, oggi alle 19 si terra' un Contro-Congresso a quello ufficiale, che vedra' la partecipazione di Maude Barlow (Membro del consiglio Canadese e autore del libro "Dorado Azul: La crisi globale dell'acqua") e Riccardo Petrella (Segretario Generale del Comitato per un Contratto globale dell'acqua e autore del "Manifesto dell'acqua").
Al Centro Congressi inoltre sono state realizzate altre iniziative di protesta: contro la diga di Narmada (in India)e la denuncia sulle coltivazioni trnsgeniche.

Il Collettivo Solidar@s con ITOIZ da una valutazione positiva di questa azione realizzata per denunciare questa farsa del Congresso e il conseguente esproprio delle risorse idriche della popolazione piu' povera da parte di chi vuole la privatizzazione delle acque che pretendono di imporlo a partire da questo congresso.

La risonanza internazionale di questa azione e' stata molto ampia, anche per via dei 3.500 partecipanti al Congresso, e di piu' di 100 ministri di differenti paesi, e di circa 500 giornalisti che stavano seguendo per le loro testate il Congresso. Praticamente tutti i mezzi di comunicazione europei e alcuni di altri continenti, hanno riportato la notizia nei loro titoli. Come dato curioso c'e' da dire che la pagina Web del Tour Europeo di S.O.S. ITOIZ e' apparsa dentro la pagina Web del Congresso ufficiale.

Den Haag (L'Aja, Olanda) 20 Marzo del 2000.

SOS ITOIZ
STOP ALLA PRIVATIZZAZIONE DELLE ACQUE

per tutte le risposte via e-mail contattare: solidarios@ythis.zzn.com

Ulteriori informazioni sula diga di Itoiz ed il Tour europeo:
UK e Olanda: http://www.s-o-s-itoiz.org.uk
Germania: http://www.nadir.org/nadir/initiativ/itoiz

tradotto da Tactical Media Crew